Alain Michon - La voix

La voix

Last changed: 2025/06/06 17:08

New name
B I U S link image code HTML list Show page Syntax

{small}Le souffle de son âme se déployait dans les replis des syllabes, comme le son se divise sous les clés d'une flûte; il expirait onduleusement à l'oreille d'où il précipitait l'action du sang. Sa façon de dire les terminaisons en i faisait croire à quelque chants d'oiseaux; le ch prononcé par elle était comme une caresse, et la manière dont elle attaquait les t accusait le despotisme du cœur. Elle étendait ainsi, sans le savoir, le sens des mots, et vous entraînait l'âme dans un monde surhumain.{/small} '''Honoré de Balzac'''..; Description de la voix de Madame de Mortsauf dans '''Le Lys de la Vallée'''.

!! Un lieu, une voix. Enregistrement dans des lieux ''vivants''

La réponse acoustique d'un lieu à un impact sonore nous renseigne immédiatement sur sa qualité, son identité pourrait on dire ; on le qualifie de dur, clair mat, résonant ...
Ces différentes couleurs constituent une socle sur lequel le preneur de son comme l’acteur sonore échafaude le jeu.
En première partie, des exemples où l'on met en rapport une voix avec un lieu vivant et en deuxième partie où les voix sont enregistrées montées et mixées en studio.

'__Partie 1__'
Les Perses''', la tragédie d'Eschyle interprétée par Philippe Brunet pour une installation sonore et visuelle  d'Anahita Bathaie artiste plasticienne.
L'enregistrement de la voix a été réalisée dans la cour du Lycée Lamartine à Paris. Philippe Brunet lit son texte d'un seul trait, à la manière d'un calligraphe. Dans son geste sonore, le récitant module sa diction en tenant compte de l'espace et de la distance avec le microphone de même il est impressionné par les intrusions sonores de la voie publique qui parfois couvre sa voix, tel un tribun, il retrouve le sens tragique  de son interprétation dans un espace publique. Ainsi par ce jeu dynamique, il invite  l'auditeur à une écoute active du lieu et de la dramaturgie qui en découle.

* '''Les Fidèles''' : le Choeur des dignitaires fait son entrée, la parodos, évoquant avec fierté la grande armée, ses glorieux et beaux capitaines, dans la diversité bigarrée des peuples de l'empire perse. Rythme d'anapestes.
{small}L'enregistrement a été réalisé dans la cour de l'école du Lycée Lamartine, l'acteur a dû tenir compte du contexte sonore environnant, la rue du Faubourg Poissonnière, pour placer sa voix au dessus du bruit de fond.{/small}
[./files/La voix/sons/extr_les_fideles.mp3]
* '''Le Messager''' : interrompant le dialogue de la Reine mère et des Fidèles, un homme arrive de l'armée. Il annonce la défaite. Le Chœur échange avec lui quelques plaintes lyriques dans un commos. Puis la Reine sort de son silence, et interroge le Messager, contraint de rester et de répondre. Il dit le naufrage de la flotte à Salamine, énumère un par un les noms des glorieux capitaines tombés dans la bataille, le destin de Xerxès, la retraite des survivants. Le Message s'exprime en trimètres iambiques.
{small}Enregistrement dans les caves voutées du Lycée.{/small}
[./files/La voix/sons/extr-Les-Perses-le-messager.mp3]
* '''L'Ombre du roi Darius''' évoqué par les prières et les offrandes, Darius apparaît et prend la parole. Après un court échange avec le Chœur, il s'adresse à la Reine, l'interroge, puis commence son discours prophétique. Il prône la paix, puis s'en retourne sous la terre. Le Roi et la Reine parlent en tétramètres trochaïques. La prophétie de Darius est en trimètres.
{small}Enregistré dans un couloir de l'escalier, l'acteur se positionne sur 3 axes par rapport au couple de microphones (droit gauche et centre) ce mouvement le contraint à marquer un temps dans sa diction correspondant au temps réel de son déplacement et par la même à l'extinction de la réverbération du couloir (par conséquence le trait de caractère des différents personnages se trouve "surligné".{/small}
[./files/La voix/sons/extr_darius.mp3]
* '''Le jeune roi Xerxès''' arrive, les vêtements déchirés. Il est seul face au Chœur des Fidèles. Après un échange dans un récitatif anapestique, commence une scène de deuil lyrique. Le Choeur demande des nouvelles des glorieux capitaines. Le Roi accuse, accablé, le destin. Puis il invite le Chœur à suivre ses cris et gestes de douleur. Le Chœur répond, sans le suivre tout à fait dans son registre vocal plus aigu. A la fin, ils sortent derrière le Roi. L'échange lyrique est haché, le pathos passe par des mètres multiples, avec la présence de dochmies.
{small}Enregistrement monophonique en proximité dans une salle de classe du lycée (plancher de bois).{/small}
[./files/La voix/sons/extr_xeres.mp3]
----

[Philippe Brunet|http://www.antebiel.com/fortunajuvat/Pages/DEMODOCOS.html]
----
*'''Voix, Denise Deshays'''
Enregistrement de proximité / salle à manger de Denise à Marly le roi /1996
[./files/La voix/sons/denise_calligraphie.mp3]
{small}Couple shoeps CMT 5 modifié J.M.Mallet / mixette PSP2 EAA / DAT TCD7{/small}
* '''Monologue'''
Enregistrement dans la cuisine de la tante de Thierry Azam. Elle a 104 ans,en s'adressant à sa fille elle l'appelle 'maman'' sa fille lui répond ''ma fille''
[./files/La voix/sons/amamereamonpere.mp3]
{small}magnétophone K7 micro sony électret- 1981{/small}
*'''le journal de Vaslav Nijinski''', voix / Redjep Mirtrovitsa.
Création à la Chapelle des Pénitents blancs Festival d'Avignon-1994; Reprise à l'amphithéâtre de la Bastille, du 17 janvier au 2 février 1995; et à Moscou
[./files/Voix-collection/sons/extr_redjep_compter.mp3]
{small}Micro omnidirectionnel BetK 4006 MIxette MIx 200O AETA Audio.{/small}
http://next.liberation.fr/livres/1995/01/12/le-journal-du-fou-dansant-cahiers-le-sentiment_120263 http://www.humanite.fr/node/84500 
* '''Le doute d'Annna'''.
D'après une interview d'Anna Mark peintre sculpteur dans son Atelier / Extrait d'un CD Audio construit à partir d'entretiens entre Anna Mark peintre sculpteur et Jean-Pascal Léger, directeur du Centre d’arts plastiques de Royan.
[./files/La voix/sons/ledoute_d_anna.mp3]
{small}Micro Neumann KM140 MIxette AETA Audio MIX 2000{/small}
* '''Cyrano'''.
Extrait du texte Cyrano de Bergerac, interprété par Dominique Ross / 2014.
[./files/La voix/sons/dom_Ross_cyrano.mp3]

* '''Notes d'Atelier/ Magali Latil'''
Extraits de lecture enregistrée dans l'Atelier de Magali Latil le 4 Janvier 2009
[./files/La voix/sons/ext_n-a_7.mp3]
{small}système M.S : Capsule Bi-directionnelle AKG CK12 associée à un Neumann KM140{/small}
                                                      
*'''Paysages'''
[./files/La voix/sons/ext_p3_1.mp3]
{small} Extraits de lecture enregistrée à la Nerthe le 10 Janvier 2008 {/small}
{small}Micro neumann KM140 {/small}

!                      Paysages/extraits
*'''Faite danser les Fontaines'''
Extrait d'une texte de Perrine Lorne interprété par Catherine Jauniaux et Perrine Lorne pour le Chorégraphe Jean Jacques Sanchez.
[./files/La voix//sons/ext1-perrine-sanchez.mp3]
{small}Micro neumann KM140 MIxette AETA Audio Mix 2000 Enregistré aux Bertrants  chez Catherine Jauniaux{/small}
----

!! Acoustique des lieux, réverbération.

*'''cistercian_shaman''' /Abbaye du Thoronnet.
Enregistrement multipistes/ 3 pistes stéréo sur 3 plans: plan proximité/plan moyen/plan lointain. Le cœur se déplace d'un plan à l'autre.
[./files/La voix/sons/cistercian_shaman.mp3]
{small}Couple shoeps CMT 5 et couples Neuman KM140: Préampli Neve/carte son Digidesign{/small}
* '''Damien Poisblaud''' avec les Chantre du Thoronet.
[./files/La voix/sons/damienphrase2.mp3]
{small}Enregistrement Couple stéréo DPA 4021 en concert public en l'abbaye du Thoronet Juillet 2010{/small}
* '''Chorale Zbor ''' Eglise de Brig  AlpehnChorFestivalBrig / Ht-Valais Suisse
[./files/Voix-collection/sons/chuchotement-Zbor.mp3]
{small}Enregistrement Couple stéréo DPA 4021 en concert public.{/small}
----
----

!! Acoustique naturelle, la forêt.

*'''jung wan sous la pluie''' Forêt de Fontainebleau
Chant improvisé, dans une ancienne carrière de sable réinvestie par des bois, mélange de sons mats par la densité du sol sableux et son clair grace à l'humidité de la pluie sur les troncs.
[./files/La voix/sons/jungwan_chantepluie.mp3] 
{small}Couple shoeps CMT 5 modifié J.M.Mallet / mixette PSP2 EAA / DAT TCD7{/small}
----
----

'__Partie II__'

!! Voix montées et mixées en studio.

*'''La prose du Transsibérien et la petite Jehanne de France de Blaise Cendrars''' 1995
Installation /Fondation Cartier, Les Soirées Nomades
Composition et traitement à partir des textes lus en studio par Max Michon.
[./files/playlist/sons/extrait-cendrars.mp3]
{small}Studio Marly le roi/ Micro shoeps et Neumann 367 ORTF/ table de mixage Odyssée 2000 Sage/ Traitement algorytmique : Hyperprism/ Grm Tools/ wave.{/small}
* '''Tangomalcom'''
Chorégraphie G.Pernin/récitante : Catherine Jauniaux / vocal Vincent Duguet.
[./files/playlist/sons/6-tango.mp3]
{small}Pièce enregistrée au théâtre de Dol; Un micro omnidirectionnel DPA 4090 et mixée avec une pièce éditée de Malcom Goldstein au violon{/small}
* '''Incarna'''
Extrait du film d'Isabelle Singer: ''Incarna''-Bronzino /chorégraphie Geneviève Pernin/texte Christophe Fourvel
[./files/playlist/sons/lect-ordreetcomplex1.mp3]
* '''Passer Outre'''
Chorégraphie de Geneviève.Pernin/voix Catherine Jauniaux, chant: Vincent Druguet-mai 2009
[./files/Voix-collection/sons/5-la nuit-le jour.mp3]
* '''Le rat de ville et le rat des champs'''.
Chorégraphie Dominique Rebaud, compagnie Camargo (2004) VOix Catherine Jauniaux
[./files/La voix/sons/extr1-ratdeville.mp3]

Summary of changes Password ↓ ↑