et après
This revision is from 2022/02/27 01:15. You can Restore it.
Exil3//Et après... (Edit)
Que transporte nous dans nos valises?..Que transmettons nous de là bas à nos enfants d'ici. (des chansons, des voix (mon père disait...), des dictons, des histoires).
Création réalisée de mars à mai 2012 pour la Médiation des publics du théâtre Liberté de Toulon''.
La rencontre précédente avec les travailleurs émigrés retraités (théâtre Liberté, février 2012) nous avait fait rechercher la recomposition artificielle de l'instant par l'assemblage de différentes prises mais ici tout se passe sur le moment et rejoint notre tentative de saisir le "temps d'après", sujet de nos Pénélopes (théâtre Liberté, décembre 2011). Pour ce 3ème volet du thème Exils, nous avons travaillé avec les femmes venues de différents pays pour des raisons et des trajectoires diverses. Avec la photographie et le son, nous avons prêté une attention particulière sur le déplacement, en matérialisant la trace laissée autour de l'instant photographique.
- le sonore: Les prises de sons, par lesquelles nous avons commencé, ont mis en jeu le corps en faisant appel à la mémoire de l'enfance avant même le récit de la parole. Femmes, elles ont bercé, raconté, chanté pour calmer, pour dissiper les douleurs et les peurs. Elles ont aussi chanté ensemble des hymnes nationaux, des hommages à la nature, des histoires d'amour. Ces voix ont un grain, par leur couleur et leur timbre, elles nous ouvrent sans drame ni cliché le chemin de leur histoire. Un parcours ponctué d'errances, de nostalgies et surtout d'espérances, avec le souffle de leur culture pour bagage.
- La photographie. Dans un deuxième temps, nous proposons à la personne de figer l'instant tout en conservant le temps juste avant ou, parfois, ou juste après.... Nous cherchons avec la personne l'image qui représentera le parcours.
Une lumière fixe enrichie de l'éclair du flash se règlent sur un déplacement prévu à l'avance; par exemple de l'avant vers l'arrière avec une chute au milieu du parcours. À chaque prise de vue, il y a un début et une fin. L'image composée interroge le moment, l'identité, les choix.
Notre travail rend compte de l'expérience partagée avec ces femmes durant ces ateliers sur l'exil. Avec elles, nous recherchons d'abord à atteindre un état que nous voulons porter dans la photographie comme dans la bande sonore.
Pascal Fayeton et Alain Michon
Notre approche : le mouvement.(Edit)
Le mouvement dans la photographie(Edit)
nous voulons exprimer un état permanent d'adaptabilité, qui se traduit dans la photo par une succession de micro scènes/déplacement dans l'espace délimité du cadre photographique durant un temps de pause d'environ 20 secondes.
Le mouvement immatériel du son(Edit)
de l'espace intime; celui qui revient à la surface lorsque l'on associe des images de l'enfance,(mémoires sensorielles, odeurs , couleurs, sonorités) au vécu de l'instant.
Berceuse de Christina
Ci-dessous, un schéma représentant notre mise en scène de la photographie de Yun Feng.
En bleu les deux flashs, en vert une source de lumière ponctuelle, en pointillé chiffré (1,2,3,4) le parcours de Yun Feng qu'on peut voir sur la photo la plus à gauche.
Ecoutez de une à quatre sources en même temps.
En appuyant sur des boutons poussoir l'auditeur déclenche aléatoirement, témoignages, chansons, ambiances sonres, musiques du monde.
- Tantôt joué avec densité tantôt avec parcimonie, les sons se mélangent comme dans une scène de vie. Le spectateur se trouve en immersion dans un monde sonore qu'il modère à son gré.
playstoploopmute
playstoploopmute
playstoploopmute
playstoploopmute
playstoploopmute
Technique de diffusion: (Edit)
Plusieurs sources et comme pour s'accorder aux caractéristiques sonores de ces femmes, plusieurs types de ht-parleurs: hyper directif, omni-directionnel et large bande intégrés sur différents types d'enceintes : panneaux plans, enceintes de conception traditionnels, ht-parleurs carton.
Les femmes que nous avons rencontrées:
- Centre d'alphabétisation au centre Social et culturel Toulon-Centre. Directrice: Line Cathelain.
- le Pôle jeunesse St Jean du VarResponsable : Djamila. Avec : Johana, Kadidja, Lele, ZhoIra, Zineb, Zhora-blonde)
- Association C3A Responsable :Anne Robert''' avec : Christina, Yun Feng, Kadidja, Nathalia,Rubi, Sarah, Julia, De yun, Lydia.
Exil, d'après le mot latin "ex(s)ilium, "bannissement" (...) dérivé de exsillere, de ex et salire "sauter, bondir"".
- extrait... http://vimeo.com/44929096 (durée 1 mn)
- http://vimeo.com/45251219 (durée 18mn)
Les mots: extrait de poèmes de Jean Claude Villain
- Seuls compagnons hier, tes songes. Seule impatience aujourd'hui, guérir. Tu as faible souvenir d'une voix. Sans mots. Eternel écho, son timbre seul demeure.
- Répétition, d'histoires... Elle vient ici, Se pose là. De ce... aujourd'hui dans la cité. A ce. Il y a longtemps.Là bas?...Chutttt!!!
- Sur une côte nouvelle. Un liseré de sel. Dessine. La même ligne d'appel. Le même signe d'aventure.
- Rébus
''Volètent cinq oiseaux partis à la rencontre
nul message nul route en mémoire
trois vents les poussent deux les ramènent
feuilles inconnues continents neufs
à la fin
trois s'aiment sur une branche
deux se détestent dans un tronc
Quel oiseau chante''
: