Lavabos de la maison des expos
This revision is from 2022/11/13 17:06. You can Restore it.
retour2 Restituer la voix homérique
Espace de tour de la salle des expos. Très résonante avec prédominance de bas médium
Contrepoint 11 Ulysse aux enfers avec Anticléia
XXX
Enregistrements 141 et 142. Micros stéréo omni à 40 cm BetK 4006 montées sur un disque Jecklin
. Les chants en grec ancien et en Français sont superposés sans montage
On a dans ces enregistrements à la fois la précision, la proximité de l'intime (prière d'Ulysse à sa mère et le contexte acoustique, imagerie de la tombe de l'ombre du mystère de la mort. Dans cet exemple, j'ai simplement superposé l'interprétation en français sur celle en grec ancien, je crois qu'on peut dire que ça fonctionne parce qu'il y a beaucoup d'air (durée de la réverbération) entre les syllabes? un hexamètre qui s'étend...
<<...Elle se tut. Et moi, je voulais en mon âme hésitante,
embrasser l'âme de ma propre, défunte mère.
Je m'élançai trois fois, le cœur désireux de l'étreindre,
elle, trois fois, de mes mains, semblable à un songe, à une ombre,
s'envola. La douleur aiguë s'enfonça dans mon âme...>>
Le disque est placé à la sortie de la tour dans l'encadrement de la porte à la hauteur de la bouche de l'orateur. Enregistrement étonnant, mélange curieux entre une sonorité très résonante dans le bas médium et la sonorité claire de la salle des expos. Dans cette mise en situation, Philippe module sa voix dans la durée de résonance de la pièce, il fait corps avec elle.
Disc Jecklin du nom de l'inventeur suisse ou technique OSS pour "Optimum Stereo Signal"
Un disque Jecklin est un disque de plastique épais, recouvert sur ses deux faces de mousse diffractante de chaque côté sont placés entre deux microphones omnidirectionnels espacés de 16,5 cm , il créé une "ombre" acoustique d'un microphone à l'autre et reproduit la stéréo.
: