Toilette des douves la nuit
retour Restituer la voix homérique
Contrepoint 8 Prière de Pénélope
Enregistrement et montage des scènes 136 et 137 en grec ancien et en français qui sont des interprétations radicalement différentes.
Micros stéréo BetK 4006 disque Jecklin à 1m
- 23h Les douves la nuit, on perçoit dans l'enregistrement un léger écho. En effet entre le mur des douves contre lequel Philippe est adossé et le mur du corps de garde situé en face, de l'autre côté des douves, la voix projetée de Philippe entretien un léger écho.
- Les micros omnidirectionnels captent aisément cet écho , les microphone placés à 1 m de la voix auraient pu être légèrement éloignés pour inciter Philippe à donner encore un peu plus de présence à sa voix.
On aurait obtenu une accentuation de l'écho et donner à la prière une notion d'immatérialité, l'image d'un songe.
- A prendre en compte également, la réverbération des murs de pierre, les micros et l'aède sont ceinturés par les murs et par l'eau, les premières réflexion accentue cet effet de rapprochement et de grossissement de la voix.
- un compromis à trouver entre les deux: soit Philippe se rapproche des capteurs avec une voix plus intime, soit il s'en éloigne et alors met en vibration l'espace et l'écho qui le constitue.
Last changed: 2022/11/14 16:10